ציטוט:
פורסם במקור על ידי - Idan -
מושפעון, אני נתקעתי כבר בשלב 4 חחח, החלון שהיה צריך להפתח לא נפתח, אין לי מושג, נשברתי, אני פשוט אראה את הסרט במחשב וזהו. :dry:
גיל תודה, ניסיתי לעשות חיפוש זריז אחר התוכנה הזאת שאמרת, לא מצאתי כרגע, אני אנסה לחפש יותר יסודי מאוחר יותר.
|
עידן בחייאת, אל תסתבך יותר מדי עם תוכנות. אתה לא צריך.
אתה פשוט שם את הקובץ ביחד עם התרגום בתיקיה ריקה, ומשנה את שניהים לאותו השם. נניח ושם הסרט הוא jackass2.avi ? אז שם התרגום צריך להיות jackass2.srt. אתה צורב את שני אלה לדיסק, והDVD יציג את הכתובית אוטומטית. אם הוא מציג אותה בהיפוך - יש צורך בעדכון קושחא, מה שלא קשור לכתובית אלא לגרסאת החומרה של הDVD עצמו.