עזרה בניסוח באנגלית

[dynamo]

תקשיב לד"ר מאסל, לא סתם קוראים לו ד"ר...

חבל שתעשה קעקוע עכשיו ובעוד כמה שנים זה ישמע לך משפט ברמה של כיתה ג'.
זה כמו שתעשה קעקוע: "אני הכי טוב מכולם".

אני אישית מעדיף את המילה Strive (לשאוף\לחתור) על Struggle (להיאבק), יש בה משהו יותר אופטימי. גם Aim/Aspire (לכוון\לשאוף) זה אחלה.

לפיכך, לדעתי אלו מוצלחים וקליטים:
strive for perfection
strive for excellence
strive to make a difference

הנה כמה ציטוטים שאולי יעלו לך רעיונות:
"Excellence is not a skill. It is an attitude."
“There are no speed limits on the road to excellence.”
“Excellence is the gradual result of always striving to do better.”